LK ball hit on the hill and rolled into the hazard. So by going up the hill to place the ball she was following her ball path.
The other Lady’s ball flew into the hazard from the fairway and never hit the ground, I think that’s why she went back to the fairway to hit again.