WOW that's really interesting. I think SC customer service could help you out, but I am surprised they left off so much detail. I, too, play golf in a very small town and it has our course mapped very accurately. Hope they can get your problem solved soon.
Corona killed my golf vibe earlier and with the abnormal amount of rain this month (3rd highest total for May in over 100 years), I have played a small fraction of the golf that I usually do this time of year. The few rounds I have gotten in have been flawless on the SkyCaddie side, not saw flawless on the swinging the club side . The scorecard side is nice, but I have been using Arccos to track my stats now that they seem to eliminated the bugs that I had trouble with. Going to test the SkyCaddie next week at a new course! So far it has been a life saver for me. The data is on the money!