In a forum thread, use this link when you’re composing your post:
Select the file you want to include; after it uploads, it’ll show up at the bottom of the posting window:
Position the cursor in your post where you want the picture to appear, then click the picture.